сӧрымӧ

сӧрымӧ

Г.: сӧрӹмӹ

1. прич. от сӧраш

2. прил. уст. предназначенный для бога (для жертвоприношения или для молитвы)

(Марий) сӧрымӧ вольыкым вӱдалтен, кӱсотыш лектеш. [/i]К. Васин.[/i] Мужик с предназначенной для жертвоприноше­ния скотиной выходит в священную рощу.

Аваже ачаж семын сӧрымӧ сортала посна лодакеш пыштен ашнен огыл гынат, шке шо­нымашыжым тудлан (Пӧтырлан) туныктен. [/i]М. Шкетан.[/i] Хотя мать не держала, как отец, словно предназначенную для бога свечу в особом футляре, но своим мыслям учила Пӧтыра.

3. в знач. сущ. обещание; добровольное обязательство дать или сделать что-л.

Сӧрымӧ семын согласно обещанию;

сӧрымым шукты­маш выполнение обещания (обязательства);

сӧрымым пудырташ на­рушить обещание.

Сӧрымӧ пашалан ок йӧрӧ. [/i]Калыкмут.[/i] Обещание для дела не годится.

Мыланна сӧрымӧ ок кӱл, а лекций кӱлеш! [/i]В. Иванов.[/i] Нам не нужно обещание, нужна лекция!

4. в знач. сущ. обещанное; то, что обещано

Пытартыш ийлаште калыклан шуко сӧрымӧ. Но сӧрымӧ чылажак шукталт кертын огыл. [/i]М. Казаков.[/i] В последние годы народу много обещано. Но не всё обещанное удалось выполнить.

5. в знач. сущ. угроза, обещание зла, неприятности и т.п

Вуйла­тышын паша гыч луктын колташ сӧрымыж деч лӱдын, зоотехник Сазоноват паша гыч «шке кумылжо» дене лектын каен. [/i]Д. Орай.[/i] Ис­пугавшись угрозы руководителя уволить с работы, и зоотехник Са­зонов ушёл с работы «по собственному желанию».

6. в знач. сущ. клятва; торжественное обещание

– Монденат мо пырля модмынам, жап шумеке, шергаш вашталташ сӧрымынам? [/i]С. Николаев.[/i] – Неужели ты забыла наши совместные игры, клятву обменяться кольцами.

Сравни с:

товатлымаш

7. в знач. сущ. этн. моление с обещанием принести жертву

Пызеҥер тумылан сӧрымынат нимолан ыш йӧрӧ. [/i]М. Шкетан.[/i] Даже наше моление с обещанием жертвоприношения пызенгерскому дубу ничего не дало.